Exemplos de uso de "Feeling" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I'm feeling fine now. Je vais bien maintenant.
My mother's feeling better. Ma mère va mieux.
How are you feeling today? Comment vas-tu aujourd'hui ?
I was not feeling very hungry. Je n'avais pas vraiment faim.
My harsh words bruised her feeling. Mes mots acerbes l'ont blessée.
I'm getting a bad feeling. J'ai une mauvaise impression.
I have feeling in my legs. J'ai mal aux jambes.
He's feeling tired after German class. Il est fatigué après ses cours d'allemand.
I have a bad feeling about this. J'ai une mauvaise impression à ce sujet.
I couldn't help feeling sorry for him. Je ne pouvais pas m'empêcher d'être désolé pour lui.
She's been feeling a little on edge recently. Elle était un peu à cran ces derniers temps.
I have a nasty feeling something's gone wrong. J'ai le mauvais pressentiment que quelque chose c'est mal passé.
I've got a funny feeling about that guy. J'ai un drôle de pressentiment au sujet de ce type.
I can't help feeling sorry for the girl. Je ne peux pas m'empêcher d'être désolé pour cette fille.
I have a feeling that I have been here before. Il me semble que j'ai déjà été ici.
I can't help feeling affection for the English countryside. Je ne peux pas m'empêcher d'aimer la campagne anglaise.
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. Après quelques verres le type n'avait plus mal.
I've got a feeling that something is about to happen. J'ai le pressentiment que quelque chose est sur le point de se produire.
He says what he thinks regardless of other people's feeling. Il dit ce qu'il pense sans se soucier de ce que les autres pensent.
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. Qu'importe le moment où tu te trouves en difficulté ou abattu, je serai là pour toi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS