Exemplos de uso de "Front" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The garden is in front of the house. Le jardin est en face de la maison.
The guy who hit you is at the front door. Le type qui t'a frappé est à la porte d'entrée.
There is a bank in front of the station. Il y a une banque en face de la gare.
She spends her evenings in front of her laptop. Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
He spends his evenings in front of his laptop. Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
This shop is just in front of the theatre. Ce magasin est juste en face du théâtre.
In front of the university there are some bookstores. En face de l'université, il y a quelques librairies.
What is that big building in front of us? Quel est ce gros bâtiment en face de nous ?
The shop is just in front of the station. Le magasin se situe exactement en face de la gare.
There is a large parking lot in front of the station. Il y a un grand parking en face de la gare.
A new building is being built in front of my house. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
I managed to find a parking place right in front of the building. J'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble.
There used to be a police station in front of this bus stop. Autrefois il y avait un poste de police en face de l'arrêt de bus.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu.
I heard the front doorbell ring. J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.
Make another appointment at the front desk. Demande un autre rendez-vous à la réception.
She's just putting up a front. Elle fait juste semblant.
You did it in front of the staff. Tu l'as fait au vu et au su du personnel.
She did it in front of the staff. Elle le fit au vu et au su du personnel.
I have rather a busy afternoon in front of me. J'ai une après-midi assez remplie qui m'attend.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS