Usage examples of "Generally" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all48 en général17 généralement17 d'une façon générale2 d'ordinaire1 d'une manière générale1 dans l'ensemble1 other translations9

show all

I generally agree with her. En général je suis d'accord avec elle.

Generally, Japanese people are shy. Généralement, les Japonais sont timides.

Generally speaking, the climate here is mild. D'une façon générale, le climat est doux ici.

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture. Il est d'ordinaire difficile de s'adapter à la vie dans une culture étrangère.

Generally speaking, women live longer than men. D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. Dans l'ensemble, les nobles étaient très peu touchés par l'impôt.

Generally, men are taller than women. En général, les hommes sont plus grands que les femmes.

The theory is generally accepted. Cette théorie est généralement acceptée.

Generally speaking, men can run faster than women can. D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.

Generally speaking, Japanese are hard workers. En général, les Japonais travaillent dur.

Korean food is generally very spicy. La nourriture coréenne est généralement très épicée.

Confessions obtained by torture are generally worthless. Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur.

Fat people generally sweat a lot. Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.

Generally speaking, Englishmen aren't curious about others. En général, les Anglais ne sont pas curieux des autres.

Women generally live longer than men. Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.

We generally drink tea after a meal. Nous buvons généralement du thé après un plat.

Generally speaking, women are better linguists than men. En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.

Generally speaking, men are taller than women. Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee. En général, les Américains aiment beaucoup le café.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download