Exemplos de uso de "Go" em inglês com tradução "partir"

Traduções:

todos2892 aller2048 partir155 se rendre97 se passer26 passer24 voyager10 tour6 atteindre5 go4 fonctionner2 se partir2 essai1 mener1 outras traduções511

mostrar

Are you ready to go? Es-tu prêt à partir ?

No, don't go yet. Non, ne pars pas encore.

No, I didn't go. Non, je ne suis pas parti.

Do you want to go? Veux-tu partir ?

Need he go right now? Faut-il qu'il parte précisément maintenant ?

I have to go, Sweetheart. Je dois partir, chérie.

I would rather not go. Je ferai mieux de ne pas partir.

He will go as well. Il partira aussi.

I want to go abroad. Je veux partir à l'étranger.

I want you to go. Je veux que vous partiez.

He was determined to go abroad. Il était déterminé à partir à l'étranger.

We plan to go hiking tomorrow. Nous prévoyons de partir en excursion, demain.

You can go however you like. Tu peux partir comme tu veux.

You'd better not go today. Tu ferais mieux de ne pas partir aujourd'hui.

Let's eat before we go. Mangeons avant de partir.

Tom won't let you go. Tom ne te laissera pas partir.

He said that I must go. Il dit que je dois partir.

Let's go hiking this weekend. Partons en randonnée ce week-end.

Tom wants to go with you. Tom veux partir avec toi.

Sorry, I've got to go. Désolé, je dois partir.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!