Ejemplos de uso de "Happy" en inglés con traducción al francés

<>
I wasn't always happy. Je n'étais pas toujours heureux.
All of us are happy. Nous sommes tous contents.
We shared happy and important moments. Nous avons partagé des moments joyeux et importants.
Are you happy with your weight? Es-tu satisfait de ton poids ?
Happy is she who marries the son of a dead mother. Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte.
Eating ice cream always puts me in a happy mood. Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.
Why are you so happy? Pourquoi es-tu si heureux ?
He might not be happy. Il pourrait ne pas être content.
I heard the children's happy voices. J'ai entendu les voix joyeuses des enfants.
Are you happy with how you look? Es-tu satisfait de ton allure ?
I'm kind of happy. Je suis assez heureux.
The news made him happy. Ces nouvelles l'ont rendu content.
This album reminds me of my happy school days. Cet album me rappelle mes joyeux jours d'école.
The Indians were not happy with this agreement. Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.
And the tree was happy. Et l'arbre était heureux.
He seems to be very happy. Il semble très content.
At the start of every weekend, I am both tired and happy. Au début de chaque weekend, je suis à la fois fatigué et joyeux.
I'm not quite happy with the wording of this sentence. Je ne suis pas complètement satisfait de la formulation de cette phrase.
Very happy to see you. Très heureux de vous voir.
We were drenched but very happy. Nous étions trempés mais très contents.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.