Usage examples of "Here are" in English with translation to French

Select source language

Select target language

The people here are accustomed to the cold. Les gens ici sont accoutumés au froid.

Here are our books. Voici nos livres.

Here are five amazing facts about English today. Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui.

Here are the rules. Voici les règles.

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier.

People who wait on you here are very friendly. Les gens qui vous servent ici sont très aimables.

Here are some letters for you. Voici quelques lettres pour vous.

Here are the number to my checks. Voici les numéros de mes chèques.

The streets here are empty by 7. Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes.

I know its a wee while off but here are a few suggestions for where to meet. Je sais qu'il y a encore un peu de temps mais voici quelques suggestions où nous rencontrer.

The people who reside here are our friends. Les gens qui vivent ici sont nos amis.

Here are your keys. Voici vos clés.

Here we are at Ueno Station. Nous voici à la station Ueno.

Here we are. On y est.

"Here you are," the steward says. "Vous êtes là," dit le steward.

"Pass me the salt, please." "Here you are." « Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

"Will you pass me the sugar?" "Here you are." "Peux-tu me passer le sucre ?" "le voilà."

here you are S'il vous plaît

And here they are. Et les voilà.

We're getting out of here. The cops are coming. On s'tire d'ici, les flics arrivent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download