Exemplos de uso de "Language" em inglês com tradução "langage"

<>
mostrar
English is a global language. L'anglais est un langage mondial.
We talked in sign language. Nous avons parlé en langage des signes.
English is the world's language. L'anglais est un langage mondial.
What’s your favorite programming language? Quel est ton langage de programmation préféré ?
Do we need a universal language? Avons-nous besoin d'un langage universel ?
Language changes as human beings do. Le langage change de la même façon que le font les êtres humains.
Because no man can speak my language. Parce que personne ne peut parler mon langage.
Language and culture can't be separated. Le langage et la culture sont inséparables.
Language can be used in many ways. Le langage peut-être employé de diverses manières.
But for language, there would be no thought. Il n'y aurait pas de pensées s'il n'y avait pas de langage.
Such manuals should be written in simpler language. De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.
Man is the only animal that possesses language. L'homme est le seul animal qui possède le langage.
It is believed that whales have their own language. Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.
Whose ever bread one eats, his language one speaks. De qui on mange le pain, on parle le langage.
Language, as we know it, is a human invention. Le langage tel que nous le connaissons est une invention humaine.
Language is the means by which people communicate with others. Le langage est l'outil par lequel les gens communiquent avec les autres.
People used to think that only humans could use language. On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.
The only true language in the world is a kiss. Le seul vrai langage au monde est un baiser.
In all probability, no language is completely free of borrowed words. En toute probabilité, aucun langage n'est complètement dépourvu de mots d'emprunt.
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language. Je fus énormément choquée d'entendre sa fille utiliser un langage aussi mauvais.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS