Exemplos de uso de "Large" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos240 grand156 gros37 vaste2 outras traduções45
mostrar
I agree with your interpretation to a large extent. Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.
His family is very large. Sa famille est très étendue.
How large is the audience? À combien estimes-tu l'audience ?
We had a large audience. Nous avions un large public.
He acquired a large fortune. Il s'est beaucoup enrichi.
The murderer is still at large. Le meurtrier est toujours en liberté.
We discussed the matter at large. Nous avons discuté du sujet en profondeur.
The Mayor addressed a large audience. Le maire s'est adressé à un large auditoire.
My family is a large one. Ma famille est nombreuse.
He has a fairly large fortune. Il détient une fortune plutôt considérable.
In Haiti, there was a large earthquake. En Haïti, il y a eu un important tremblement de terre.
He had to feed his large family. Il devait nourrir une famille nombreuse.
A small village grew into a large city. Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.
He is popular with the people at large. Il est populaire avec les personnes en liberté.
Your plan requires a large amount of money. Ton projet requiert une forte somme d'argent.
How large is the population of this city? Combien cette ville compte-t-elle d'habitants ?
I don't enjoy traveling in large groups. Je n'aime pas voyager en groupes importants.
Mr. Johnson's room was a large one. La chambre de M. Johnson était spacieuse.
She had to speak before a large audience. Elle devait parler devant un public nombreux.
There was a large audience in the concert hall. Il y avait beaucoup de public dans l'auditorium.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS