Exemplos de uso de "Little" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos547 peu329 petit161 outras traduções57

mostrar

His advice counted for little. Ses conseils ne comptèrent guère.

I feel a little bad today. Je me sens mal aujourd'hui.

I have little knowledge of biochemistry. J'ai quelques connaissances en biochimie.

I'm a little bit jealous. Je suis un tantinet jaloux.

Modern art means little to me. L'art moderne ne signifie rien pour moi.

Lucy is a pretty little girl. Lucie est une fille mignonne.

Little is known of this curious plant. On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.

He does little else than read books. Il ne fait pas grand-chose de plus que lire des livres.

These two have very little in common. Ces deux-là n'ont pas grand-chose en commun.

Tom started to get a little angry. Tom a commencé à s'énerver.

There was little furniture in the room. La pièce n'était pas très meublée.

This jacket is a little too big. Cette veste est un poil trop grande.

The elephant is liked by little children. Cet éléphant est aimé des jeunes enfants.

Hurry up. We've little time to waste. Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

Little did they dream of losing the game. À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie.

These boys often play in the little streets. Ces garçons jouent souvent dans les ruelles.

I've known her since I was little. Je la connais depuis mon enfance.

This dog saved that little girl's life. Ce chien a sauvé la vie de cette fillette.

We got a little bored with each other. Nous en eûmes assez l'un de l'autre.

His observation is sharp, but he says very little. Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS