Beispiele für die Verwendung von "ment" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle111 lie111
À l'évidence, il ment. Obviously he is lying.
Il ment comme il respire. He lies as naturally as he breathes.
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
Comme il ment souvent, personne ne le croit. As he often tells lies, nobody believes him.
Suivez votre cœur, car il ne ment jamais. Follow your heart, for it never lies.
Suis ton cœur, car il ne ment jamais. Follow your heart, for it never lies.
On ment parfois pour ne pas blesser l'autre. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Je ne crois pas Naomi ; je crois qu'elle ment. I don't believe Naomi. I think she's lying.
Son histoire ne peut pas être vraie. Elle ment souvent. Her story can't be true. She often tells lies.
Comme il ment souvent on ne peut pas lui faire confiance. As he often tells lies, he is not to be relied on.
Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas. A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
Comme il ment souvent, on ne peut pas compter sur lui. As he often tells lies, he is not to be relied on.
Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment. Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying.
Un homme ne ment pas pire sur ce qu'il possède que sur lui-même. A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
Tom pense que tu mens. Tom thinks you're lying.
Et surtout, ne mens pas. Above all, don't tell a lie.
Ne mentez pas. Soyez honnêtes. Don't lie. Be honest.
Ne mentez pas. Soyez honnête. Don't lie. Be honest.
Il m'a menti effrontément. He lied to my face.
Il a peut-etre menti. He may have told a lie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.