Exemplos de uso de "Not every day is a holiday" em inglês com tradução para o francês

<>
Not every day is a holiday Tous les jours ne sont pas des vacances
Do you think that eating breakfast every day is important? Penses-tu que prendre un petit-déjeuner chaque jour soit important ?
Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion. Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion.
Tomorrow is a holiday. Demain est un jour férié.
Next Monday is a holiday. Lundi prochain sera férié.
The day is getting longer and longer. Le jour s'allonge de plus en plus.
Not every country belongs to the U.N. Tous les pays n'appartiennent pas à l'ONU.
This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
Valentine's Day is on Sunday this year. La Saint-Valentin tombe un dimanche, cette année.
Not every man can be happy. Tous les hommes ne peuvent pas être heureux.
Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.
A holiday this summer is out of the question. Un congé cet été est hors de question.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
The day is beautiful. La journée est belle.
Not every lamp is magic. Toutes les lampes ne sont pas merveilleuses.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié.
This is a real popular item. C'est un article fort populaire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS