Exemplos de uso de "Very" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1406 très1032 beaucoup27 bien21 même19 tout8 toute8 toutes1 outras traduções290

mostrar

Ann likes music very much. Ann aime beaucoup la musique.

Thank you very much for everything. Merci beaucoup pour tout.

This is the very best way to do it. C'est la toute meilleure manière de le faire.

I screwed up the very first note. J'ai foiré la toute première note.

Tom was the very last to arrive. Tom fut le dernier à arriver.

She is very much like her mother. Elle ressemble beaucoup à sa mère.

Thank you very much for inviting me. Merci beaucoup de m'inviter.

Mike liked animals very much. Mike aimait beaucoup les animaux.

Thank you very much for your present. Merci beaucoup pour votre cadeau.

I wish him the very best in his future endeavors. Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.

On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware." À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été "bon matériel".

They both ate their chocolates down to the very last bite. Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau.

Hanako likes cake very much. Hanako aime beaucoup le gâteau.

Thank you very much for your letter. Merci beaucoup pour ta lettre.

I wish her the very best in her future endeavors. Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.

Mary likes milk very much. Mary aime beaucoup le lait.

Thank you very much for your help. Merci beaucoup pour votre aide.

We thank you very much! Nous vous remercions beaucoup !

thank you very much for the information Merci beaucoup pour l'information

I like English very much. J'aime beaucoup la langue anglaise.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS