Exemplos de uso de "Workers" em inglês com tradução "travailleur"

<>
mostrar
Workers struggled as factories closed. Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.
He also needs many workers. Il a également besoin de nombreux travailleurs.
The workers are on strike. Les travailleurs sont en grève.
Employers sometimes exploit their workers. Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs.
Millions of workers lost their jobs. Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.
The workers do not have a fatherland. Les travailleurs n'ont pas de patrie.
The company exploited its workers with low pay. La compagnie exploitait ses travailleurs en leur payant un salaire très bas.
Workers at the company went on a strike. Les travailleurs de l'entreprise ont fait la grève.
Many workers were laid off at that plant. Plusieurs travailleurs furent mis a pied à cette usine.
All the workers who are lazy must be fired. Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.
Because of the protracted depression, many workers are unemployed. À cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail.
Almost all workers refused to work during the night. Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.
There are workers whose only goal is to become exploiters. Il y a des travailleurs dont l'unique ambition est de devenir des exploiteurs.
It is often said that the Japanese are hard workers. On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.
We often hear it said that the Japanese are good workers. On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said. Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act. La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail.
He is a really good worker. C'est vraiment un bon travailleur.
The young worker was asked to resign. On demanda au jeune travailleur de démissionner.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS