Exemplos de uso de "Years" em inglês com tradução "année"

<>
mostrar
The years pass by quickly. Les années s'écoulent rapidement.
War began five years later. La guerre commença cinq années après.
Their intimacy grew with the years. Leur intimité s'accrut avec les années.
He came back after many years. Il est revenu après plusieurs années.
I saw these people for years. J'ai fréquenté ces gens pendant des années.
She lived there about five years. Elle a vécu là-bas environ cinq années.
Good leather will wear for years. Un bon cuir se porte des années.
I began playing golf years ago. Je me suis mis au golf il y a plusieurs années.
Years of effort came to nothing. Des années d'efforts n'ont abouti à rien.
He lived abroad for many years. Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.
A century is one hundred years. Un siècle fait cent années.
It's been so many years. Ça fait tellement d'années.
The first few years were difficult. Les quelques premières années furent difficiles.
I haven't drawn for years. Ça fait des années que je n'ai pas dessiné.
He survived his wife for many years. Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
I became esperantist a few years ago. Je suis devenu espérantiste il y a quelques années.
I have lived here for ten years. Je vis ici depuis dix années.
A hundred years is called a century. Une centaine d'années est appelée un siècle.
He carried on business for many years. Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
I haven't seen him for years. Ça fait des années que je ne l'ai pas vu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS