Verwendungsbeispiele von "a week" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

Could he, he would open 8 days a week. S'il le pouvait, il ouvrirait 8 jours sur 7.

I will call you within a week. Je vous rappelle dans la semaine.

My dad gives me an allowance of $10 a week. Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.

They have English lessons three times a week. Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.

We went to Rome, where we stayed a week. Nous nous rendîmes à Rome où nous séjournâmes une semaine.

He said that he had met her a week before. Il a dit qu'il l'avait rencontrée une semaine auparavant.

No matter where you may travel, be sure to phone me once a week. Peu importe où tu voyages, prends soin de me téléphoner une fois par semaine.

Hiromi goes to school five days a week. Hiromi va à l'école cinq jours par semaine.

He has not been able to attend school for a week. Il n'a pas pu aller à l'école pendant une semaine.

It was a week before Jane got over her cold. Jane mit une semaine avant que sa crève ne passe.

This is the same watch that I lost a week ago. C'est la même montre que celle que j'ai perdue il y a une semaine.

A week has seven days. Une semaine compte sept jours.

It took us a week to locate their hideaway. Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.

He has been sick in bed for a week. Il a été cloué au lit depuis une semaine.

I spent a week in Berlin living with a German family. J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.

Didn't I give you 10,000 yen a week ago? N'aviez-vous pas donné 10 000 yens il y a une semaine de cela ?

Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. La floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus.

I'll be staying here for a week. Je resterai ici pendant une semaine.

She will be back within a week. Elle sera de retour sous une semaine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen