Exemplos de uso de "accepted draft" em inglês com tradução para o francês

<>
The settlers accepted the Indians' help. Les colons acceptèrent l'aide des Indiens.
Draft beer tastes especially good on a hot day. La bière en fût est particulièrement savoureuse lorsqu'il fait chaud.
This decision was accepted with grinding teeth. Cette décision fut acceptée en grinçant des dents.
I'd like to make some changes in the draft. Je souhaiterais apporter des modifications au document de travail.
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric. Ne craignez point d'être excentrique dans vos opinions, car chaque opinion aujourd'hui acceptée a été un jour excentrique.
The theory is not accepted. La théorie n'est pas acceptée.
We accepted his offer. Nous avons accepté son offre.
I accepted his invitation. J'ai accepté son invitation.
He accepted our offer. Il a accepté notre proposition.
His novel proposal was accepted by everybody. Sa proposition de roman a été acceptée par tous.
Checks are accepted. Nous acceptons les chèques.
The section chief accepted the proposal. Le chef de section a accepté la proposition.
I accepted her invitation. J'ai accepté son invitation.
He accepted her gift. Il accepta son cadeau.
She accepted his offer. Elle a accepté sa proposition.
Jessie accepted the invitation at once. Jessie a accepté l'invitation sur le champ.
In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community. En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique.
He accepted the job. Il a accepté le job.
She accepted his hand in marriage. Elle accepta sa demande en mariage.
He lost the respect of his people when he accepted the money. Il perdit le respect de son peuple lorsqu'il accepta l'argent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS