Exemplos de uso de "addressed memory" em inglês

<>
She addressed herself to the chairperson. Elle s'adressa au président.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
Having been wrongly addressed, the letter never reached him. Comme elle était mal adressée, la lettre ne lui parvint jamais.
I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
When Alexander the Great addressed him with greetings, and asked if he wanted anything, Diogenes replied "Yes, stand a little out of my sunshine." Alexandre le rencontra et lui dit : "Demande-moi ce que tu veux et tu l'auras." Il lui répondit : "Ôte-toi de mon soleil !"
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
He addressed the audience in a soft voice. Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce.
She wiped him out of her memory. Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.
I addressed my full attention to the landscape outside. Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.
I have a memory like a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
This letter is wrongly addressed. Cette lettre porte une mauvaise adresse.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
He addressed himself to the mayor. Il s'adressa au maire.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
The mayor addressed the general public. Le maire s'est adressé à la population.
A monument was erected in memory of the deceased. Un monument a été érigé à la mémoire des défunts.
This letter is addressed to you. Cette lettre t'est adressée.
You've got a poor memory! Tu n'as pas une bonne mémoire !
The Mayor addressed a large audience. Le maire s'est adressé à un large auditoire.
She lost her memory in a traffic accident. Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS