Ejemplos de uso de "all of us" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos31 nous tout19 otras traducciones12

Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. Les langues ne sont pas coulées dans le béton. Elles vivent à travers nous tous.

All of us are happy. Nous sommes tous contents.

She likes all of us. Elle nous aime tous.

All of us were silent. Nous étions tous silencieux.

All of us like her. Nous l'aimons tous.

All of us climbed aboard quickly. Nous sommes tous montés rapidement à bord.

All of us, except him, went. Nous allâmes tous, sauf lui.

All of us talk in English. Nous parlons tous anglais.

All of us looked through the window. Nous avons tous regardé par la fenêtre.

Not all of us can speak English. Nous ne savons pas tous parler anglais.

All of us like you very much. Nous t'aimons tous très fort.

All of us got into the car. Nous sommes tous montés dans la voiture.

All of us live in the same dorm. Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.

All of us will die sooner or later. Nous mourrons tous tôt ou tard.

Not all of us are born with musical talent. Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical.

Ah, if all of us could speak all languages! Ah, si nous pouvions tous parler toutes les langues !

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

All of us went to the theater to see a play. Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.

All three of us are students. Nous sommes tous les trois étudiants.

All of us were homesick. Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR