Exemplos de uso de "are based" em inglês

<>
His ideas are based on his experience. Sa manière de penser se base sur son expérience.
All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds. Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
You can't judge a person based on clothing. Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
Are you sure that you want to quit your job? Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel. Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, de Debussy, et le poème sur lequel il est basé partagent le même rêveur, éthéré, mais non moins passionné sentiment.
Are my socks dry already? Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?
His theory is based on many facts. Sa théorie repose sur de nombreux faits.
Dolphins are weird. Les dauphins sont curieux.
The play was based on a true story. La pièce était tirée d'une histoire vraie.
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
We sometimes judge others based on their actions. Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.
There are a lot of fish in that lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
The story is based on his own experience. L'histoire est basée sur sa propre expérience.
Good results are expected. De bons résultats sont attendus.
Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish. La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon.
Those children are in exuberant spirits. Ces enfants sont d'humeur exubérante.
A relationship based on total honesty is bound to fail. Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes.
The rumor was not based on facts. La rumeur ne reposait pas sur des faits.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS