Usage examples of "be involved" in English with translation to French

<>
She seems to be involved in that murder case. Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre.
I don't want to be involved in this affair. Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
I don't want to be involved in that matter. Je ne veux pas être impliqué dans cette histoire.
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends. Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis.
The whole world was involved in the war. Le monde entier était impliqué dans la guerre.
He was involved in the trouble. Il était impliqué dans l'affaire.
Are you seriously thinking about getting involved? Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ?
Mother is now involved in tennis. Maman joue maintenant au tennis.
My father is very much involved in the stock market now. Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life. Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.
I was involved in a traffic accident. J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.
Don't get involved with those people. Ne t'implique pas avec ces gens.
Are you involved in politics? Êtes-vous impliqué dans la politique ?
The youth was arrested for being involved in a riot. Le jeune fut arrêté pour son implication dans une émeute.
The Prime Minister was involved in a scandal. Le Premier Ministre fut impliqué dans un scandale.
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme. Pour autant que je sache, il n'était pas impliqué dans cette combine frauduleuse.
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot. Pas moins de 10 personnes furent arrêtées comme étant impliquées dans l'émeute.
She is now involved in tennis. Elle s'intéresse maintenant au tennis.
Are you seriously thinking about becoming involved? Penses-tu sérieusement à t'engager ?
He admits being involved in the scandal. Il admet être impliqué dans le scandale.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download