Exemplos de uso de "bear with fortitude" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The only thing we could do was to bear with it. La seule chose que nous pouvions faire était de le supporter.

Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamin tua un ours avec un fusil.

"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you." « Je n'arrive pas à croire qu'ils dorment ensemble ! » « Pourquoi pas ? Il est parfaitement normal d'emmener un ours en peluche au lit avec soi. »

I can't bear the thought of her with another man. Je ne supporte pas l'idée d'elle avec un autre homme.

My little brother always sleeps with his teddy bear. Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.

I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.

I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.

I bear no grudge against you. Je n'ai pas de rancune contre toi.

We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.

The bear bites itself. L'ours se mord.

He was entranced with joy. Il était transporté de joie.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

I'd like to dance with you. Je voudrais danser avec toi.

It's not serious, I don't bear him a grudge. Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.

We have illustrated the story with pictures. Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.

I will bear your words in mind. Je réfléchirai à tes paroles.

I've made up my mind to come up with a better solution. Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.

I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here. Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.

Do any of you have anything to say in connection with this? Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?

I bear in mind that misfortunes never come singly. Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS