Ejemplos de uso de "bears fruit" en inglés con traducción al francés

<>
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? Il fructifie aussi, et on dirait qu'il peut même s'enraciner par bouturage ?
He who makes the mistake bears the consequences. Celui qui commet l'erreur subit les conséquences.
That cute baby is the fruit of their love. Ce joli bébé est le fruit de leur passion.
This bridge bears only ten tons. Ce pont ne supporte que dix tonnes.
Schnapps is made from fruit must. Le schnaps est fait à base de moût de fruits.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. Elle a une troublante ressemblance avec Marilyn Monroe.
He eats nothing more than fruit. Il ne mange rien d'autre que des fruits.
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.
How delicious this fruit is! Comme ce fruit est délicieux !
His income bears no proportion to his social standing. Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social.
No autumn fruit without spring blossom. Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.
I am afraid of bears. J'ai peur des ours.
I like dragon fruit. J'aime les pitayas.
I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well. Je pensais que seuls les ours hibernaient, mais l'institutrice a dit que les tortues le font aussi.
He sent fruit and vegetables to his daughter. Il envoya des fruits et des légumes à sa fille.
She bears malice toward our group. Elle est malveillante envers notre groupe.
Fresh fruit and vegetables are good for your health. Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
Are there any bears around here? Y a-t-il des ours autour d'ici ?
My house has a fruit garden. Ma maison a un verger.
Bears like to scratch their back on tree bark. Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR