Exemplos de uso de "become" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos332 devenir283 se faire9 outras traduções40
mostrar
What will become of me? Qu'adviendra-t-il de moi ?
How can I become rich? Comment puis-je m'enrichir ?
The sky has become clear. Le ciel s'est éclairci.
What has become of your dog? Qu'est-il advenu de ton chien ?
Soon the sky will become bright. Bientôt le ciel s'éclaircira.
He is eager to become famous. Il est avide de gloire.
What will become of the child? Qu'adviendra-t-il de l'enfant ?
The dream has become a reality. Ce rêve s'est réalisé.
Your conduct doesn't become a gentleman. Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme.
He has become thin beyond all recognition. Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.
It will become much warmer in March. Il fera bien plus chaud en mars.
When did America become independent of England? Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?
No one knows what has become of her. Personne ne sait ce qui lui est arrivé.
The point of the pencil has become dull. La pointe du crayon s'est émoussée.
Tom will become a good soccer player some day. Tom sera un bon joueur de soccer un jour.
I wonder what ever will become of the child. Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.
If you eat too much you will become fat. Si tu manges trop, tu vas grossir.
One month after he had become ill, he died. Un mois après être tombé malade, il mourut.
Tom is pretty sure that he can't become pregnant. Tom est presque sûr qu'il ne peut pas tomber enceint.
The more stubborn you are, the more isolated you become. Plus tu seras têtu, plus tu seras isolé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS