Exemplos de uso de "berlin wall" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. C'est en 1989 que le mur de Berlin s'est effondré.

The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.

I spent a week in Berlin living with a German family. J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.

Yesterday a truck hit this wall. Hier un camion a percuté le mur.

Berlin is a German city. Berlin est une ville allemande.

One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. L'une des pales du ventilateur s'est détachée et s'est brisée contre le mur.

Berlin is the capital of Germany. Berlin est la capitale de l'Allemagne.

There is a portrait of Bob on the wall. Il y a un portrait de Bob au mur.

He had to leave the city, so he moved to Berlin. Il a dû quitter la ville, alors il a déménagé à Berlin.

This wall feels very cold. Ce mur est très froid.

I'm going to Berlin to visit my friend. Je vais à Berlin visiter mon ami.

We're going to paint the wall. Nous allons peindre le mur.

This wall is painted green. Ce mur est peint en vert.

The snow banked up against the wall. La neige s'accumula contre le mur.

Place the ladder against the wall. Mettez l'échelle contre le mur.

He filled up the hole in the wall. Il a bouché le trou dans le mur.

Someone is standing behind the wall. Quelqu'un se tient derrière la cloison.

There's a huge hole in the wall. Il y a un gros trou dans le mur.

By evening the shadow of the tree reached the wall. Le soir venu, l'ombre de l'arbre atteignait le mur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS