Usage examples of "bloom" in English with translation to French

<>
show all
Let a hundred flowers bloom! Que cent fleurs s'épanouissent !
These flowers bloom in spring. Ces fleurs fleurissent au printemps.
Let the fruit-tree come to bloom. Amenez l'arbre fruitier à la floraison.
May a hundred flowers bloom! Que cent fleurs s'épanouissent !
Many plants bloom in the spring. De nombreuses plantes fleurissent au printemps.
The cherry blossoms are in full bloom. Les bourgeons de cerisiers sont en pleine floraison.
Many pretty flowers bloom in the spring. Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.
The cherry trees are getting ready to bloom. Les cerisiers sont sur le point de fleurir.
The roses are in bloom in our garden. Les roses sont en fleurs dans notre jardin.
Some flowers bloom in spring and others in autumn. Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.
Cherry trees are now in bloom in Washington. Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington.
All the cherry trees in the park are in full bloom. Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. De la lavande en fleur s'étendait à perte de vue.
Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom? Arrives-tu à te représenter à quoi ressemblera le jardin une fois que les fleurs auront éclos ?
The roses in the garden are blooming. Les roses dans le jardin sont en train de fleurir.
Musical talent usually blooms at an early age. Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.
The cherry tree blooms earlier this year than usual. Le cerisier fleurit cette année plus tôt que d'habitude.
It is such warm weather that the roses will bloom soon. Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download