Ejemplos de uso de "boy wonder" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

He is taller than any other boy in his class. Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.

I wonder what language they speak in Brazil. Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.

Where is the boy? Où est le garçon ?

I wonder who the man over there may be. Je me demande qui peut bien être cet homme, là-bas.

Look at the boy beside the car. Regarde le garçon derrière la voiture.

I wonder if he is married. Je me demande s'il est marié.

That boy is speaking English. Ce garçon sait parler anglais.

I wonder which train I should take for Tokyo. Je me demande quel train je dois prendre pour TOKYO.

Poverty deprived the boy of education. La pauvreté a privé ce garçon d'une éducation.

I wonder why he is so angry. Je me demande pourquoi il est tant en colère.

The boy can count to ten. Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.

Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place. Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu.

A boy is walking across the street. Un garçon marche le long de la rue.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.

The boy remained silent. Le garçon resta silencieux.

I wonder what ear lobes are for? Je me demande à quoi servent les lobes d'oreilles.

Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time. Son fils est un fils à maman. Il la suit partout.

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière?

I passed a boy in the street. J'ai croisé un jeune homme sur la rue.

I wonder why they left my name off the list. Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR