Exemplos de uso de "brings back" em inglês

<>
Her story brings back memories of my parents. Son histoire me rappelle des souvenirs de mes parents.
Should you go to Scotland, would you please bring me back a wild haggis? Thank you. Si tu vas en Écosse, pourrais-tu me rapporter un haggis sauvage ? Merci.
He brought back several souvenirs. Il a ramené des souvenirs.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
The dress brings out your eyes. La robe met tes yeux en valeur.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
His voice brings to mind the sound of the motorway. Sa voix évoque le bruit de l'autoroute.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.
Fate brings us what we don't often wait for. Le sort nous destine souvent ce qu'on n'attend pas.
He is still on his back. Il est toujours alité.
Every year, spring brings warm weather to our town. Chaque année, le printemps nous apporte de la douceur.
We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.
My wife's part-time job brings in a little extra money. Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire.
Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.
A slip of the tongue often brings about unexpected results. Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
This song is so moving that it brings tears to my eyes. Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.
My back hurts. J'ai mal au dos.
Art brings bread. L'art amène le pain.
It's nice to be back home. C'est chouette d'être de retour chez soi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS