Sentence examples of "bull and bear" in English
I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
Le propriétaire m'a raconté toute une histoire pour expliquer pourquoi nous n'avions pas de chauffage depuis trois jours.
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
N'oublie pas que tu es ici un invité et que tu devrais te comporter en conséquence.
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.
If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Si tu te trouves piégé par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire le mort.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
I had a headache, and I took the day off today.
J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert