Exemplos de uso de "by degrees" em inglês
By degrees the friendship between him and her grew into love.
Par degrés, leur amitié se transforma en amour.
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.
Au début, je n'aimais pas le ballet, mais peu à peu je me suis mis à l'aimer.
You can see how much difference a few degrees can make.
Vous pouvez voir quelle différence quelques degrés font.
Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade.
Notre professeur nous a dit que l'eau bouillait à 100 degrés celsius.
Supposedly, everyone is connected to everyone else by, at most, six degrees of separation.
On suppose que chaque individu est connecté à chaque autre par, au plus, six degrés de séparation.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
Pendant l'été, la température oscille entre trente et quarante degrés Celsius.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
Il fait seulement 10 degrés dehors et il marche à l'extérieur avec un T-shirt. J'ai froid juste à le regarder.
UNESCO’s Language Vitality and Endangerement framework has established in 2010 six degrees of vitality: safe, vulnerable, definitely endangered, severely endangered, critically endangered and extinct.
Le cadre d'évaluation de la vitalité et du danger de disparition des langues de l'UNESCO a établi, en deux-mille-dix, six niveaux de vitalité : forte, vulnérable, en danger, sérieusement en danger, en situation critique et morte.
Venus is like Hell. The oven-like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius.
Vénus est pareille à l'enfer. Sa température de surface, telle une fournaise, s'élève à plus de quatre-cent-cinquante degrés Celsius.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie