Exemplos de uso de "by himself" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He prepared supper by himself. Il a préparé le souper lui-même.
He repaired his watch by himself. Il répara sa montre par lui-même.
He thinks nothing of doing it by himself. Ça ne lui dit rien de le faire lui-même.
Don't let him do it by himself. Ne le laisse pas le faire par lui-même.
The man was too fat to move by himself. L'homme était trop gros pour se déplacer par lui-même.
We did not help him, so he made it by himself. Nous ne l'avons pas aidé, donc il l'a fait par lui-même.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut que apprendre par lui-même.
No man can live by and for himself. Aucun homme ne peut vivre avec et pour lui-même.
He lived there all by himself. Il vécut là tout seul.
He lives in the wood all by himself. Il vit tout seul dans les bois.
He went there by himself. Il s'y rendit par ses propres moyens.
He had dinner by himself. Il dîna seul.
He has gone abroad by himself. Il est parti à l'étranger tout seul.
Sometimes he spends time by himself. Il passe parfois des moments tout seul.
He lives by himself in the woods. Il vit tout seul dans les bois.
He likes taking a walk by himself. Il aime se promener seul.
She advised him not to go there by himself. Elle lui recommanda de ne pas s'y rendre seul.
Tom drank three bottles of wine by himself last night. Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière.
She advised him not to go out by himself at night. Elle lui conseilla de ne pas sortir seul la nuit.
He has traveled around the world in eighty days by himself. Il a voyagé autour du monde en quatre-vingts jours par ses propres moyens.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS