Usage examples of "charity begins at home" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Charity begins at home. Charité bien ordonnée commence par soi-même.

School begins at nine. L'école débute à neuf heures.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.

School begins at 8:10 a.m. L'école commence à 8h10.

He's always at home on Mondays. Il est toujours chez lui le lundi.

School begins at eight-thirty. L'école commence à huit heures et demie.

He isn't at home, is he? Il n'est pas à la maison, n'est-ce pas ?

School begins at 8:30 a.m. L'école commence à huit heures et demie.

The scientist is famous both at home and abroad. Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.

School begins at half past eight. L'école commence à huit heures et demie.

Then I found I had left my wallet at home. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison.

They could not find work at home. Ils ne pouvaient trouver de travail par chez eux.

I was just wondering what kind of pets you have at home. Je me demandais juste quel type de chien tu as à la maison.

Education starts at home. L'éducation commence à la maison.

I said Paul was out, but that Mary was at home. J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison.

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?

He said that it was raining, and that he would stay at home. Il a dit qu'il pleuvait et qu'il resterait chez lui.

He's at home resting and preparing for the exam. Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.

I stayed at home because I have got flu. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

Daniela called me at home. Daniela m'a appelé à la maison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download