Exemplos de uso de "charity begins at home" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Charity begins at home. Charité bien ordonnée commence par soi-même.

School begins at nine. L'école débute à neuf heures.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.

School begins at 8:10 a.m. L'école commence à 8h10.

He's always at home on Mondays. Il est toujours chez lui le lundi.

School begins at eight-thirty. L'école commence à huit heures et demie.

He isn't at home, is he? Il n'est pas à la maison, n'est-ce pas ?

School begins at 8:30 a.m. L'école commence à huit heures et demie.

The scientist is famous both at home and abroad. Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.

School begins at half past eight. L'école commence à huit heures et demie.

Then I found I had left my wallet at home. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison.

They could not find work at home. Ils ne pouvaient trouver de travail par chez eux.

I was just wondering what kind of pets you have at home. Je me demandais juste quel type de chien tu as à la maison.

Education starts at home. L'éducation commence à la maison.

I said Paul was out, but that Mary was at home. J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison.

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?

He said that it was raining, and that he would stay at home. Il a dit qu'il pleuvait et qu'il resterait chez lui.

He's at home resting and preparing for the exam. Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.

I stayed at home because I have got flu. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

Daniela called me at home. Daniela m'a appelé à la maison.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS