Ejemplos de uso de "cleaning up" en inglés con traducción al francés

<>
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Arrête de manger au lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.
We must clean up the kitchen. Nous devons nettoyer la cuisine.
She ordered him to clean up his room. Elle lui ordonna de nettoyer sa chambre.
There is an urgent need for people to help clean up the environment. Il faut que les gens nettoient l'environnement de manière urgente.
Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution. Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.
Let's clean this up. Nettoyons cela !
If you make a mess, clean it up. Si tu fais du désordre, tu le nettoies.
Do you want dry cleaning or regular wash? Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ?
After cleaning the dishes, I rinse them. Après avoir fait la vaisselle, je la rince.
He was cleaning his room. Il a rangé sa chambre.
She was ready to help him with cleaning the house. Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison.
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school. J'étais très surpris de voir les étudiants nettoyer leur salle de classe après l'école.
I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house. Je ne veux pas passer davantage de temps que nécessaire à nettoyer la maison.
Several students have gone home without cleaning the classroom. Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe.
I spent all yesterday afternoon cleaning my room. J'ai passé tout l’après-midi d'hier à nettoyer ma chambre.
She was cleaning the house in preparation for a party. Elle nettoyait la maison en préparation de la fête.
She's cleaning out her closet. Elle nettoie son placard.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. Après qu'on nettoie les carreaux, il semble toujours y avoir des traces de saleté visibles.
Mike's job at home is cleaning the windows. À la maison, le travail de Mike consiste à laver les fenêtres.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR