Usage examples of "complicating" in English with translation to French

<>
Translations: all22 compliquer22
show all
Don't complicate the issue Ne compliquez pas le problème
It's complicated as hell. С’est vachement compliqué !
The factory uses many complicated machines. L'usine utilise de nombreuses machines compliquées.
Tom's explanation was too complicated. L'explication de Tom était trop compliquée.
It's more complicated than that. C'est plus compliqué que ça.
The brain is just a complicated machine. Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.
The structure of the brain is complicated. La structure du cerveau est compliquée.
The problem is complicated by his personality. Le problème est compliqué par sa personnalité.
Women feel that men are often very complicated. Les femmes trouvent que les hommes sont souvent très compliqués.
It's a bit too complicated for me. C'est un peu trop compliqué pour moi.
Computers are capable of doing extremely complicated work. Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
This child solved the complicated mathematics problem easily. Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué.
Don't complicate the problem by raising new issues. Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is. Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
This form looks kind of complicated. Help me fill it out. Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated. Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second. Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.
I found Volapük to be very complicated, contrary to Esperanto, which is very simple. « J'ai trouvé le volapük très compliqué et, au contraire, l'espéranto très simple. »
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble. La machine était trop compliquée pour que nous trouvions la cause du dérèglement.
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word." Posez-lui des questions sur son travail, a-t-elle dit "Mon travail est trop compliqué pour le résumer en un mot".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download