Usage examples of "countryside" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all16 campagne13 other translations3

I like watching the countryside. J'aime regarder la campagne.

I want to see the countryside. Je veux voir la campagne.

He lived alone in the countryside. Il vécut seul à la campagne.

There's no entertainment in the countryside. Il n'y a pas de loisirs à la campagne.

In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits. Autrefois, à la campagne tout le monde élevait des poules et des lapins.

I can't help feeling affection for the English countryside. Je ne peux pas m'empêcher d'aimer la campagne anglaise.

My uncle took me for a ride in the countryside. Mon oncle m'amena en balade à la campagne.

Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap. Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste.

Tell me the reason why you want to live in the countryside. Dites-moi la raison pour laquelle vous voulez vivre à la campagne.

Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town. En vivant comme il le faisait dans une campagne éloignée, il montait rarement à la ville.

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne.

His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. Sa santé s'est améliorée progressivement après que nous soyons partis vivre à la campagne.

It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside. Qu'elle vive en ville ou à la campagne m'est indifférent.

We should preserve the beauties of the countryside. Nous devrions préserver la beauté du paysage.

The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. La petite maison était très heureuse d'être assise sur la colline et de regarder le paysage autour d'elle.

Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris. Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download