Exemplos de uso de "dad" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 papa28 outras traduções17

mostrar

Dad painted the walls white. Mon père a peint les murs en blanc.

Ask your dad to help you. Demande à ton père de t'aider.

Tom's dad is a university professor. Le père de Tom est professeur à l'université.

My dad used to drive a Beetle. Mon père conduisait auparavant une Coccinelle.

My mum is older than my dad. Ma mère est plus âgée que mon père.

Dad extended his legs on the sofa. Père a étendu sa jambe sur le sofa.

My dad died before I was born. Mon père est mort avant ma naissance.

My dad is not home at the moment. Mon père n'est pas à la maison pour le moment.

I gave my dad a tambourine as a gift. J'ai donné un tambourin comme un cadeau à mon père.

Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?

My dad gives me an allowance of $10 a week. Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.

My dad thinks my boyfriend is a real whack job. Mon paternel pense que mon petit ami est un vrai dingue.

My dad won't let me go out with Bill. Mon père m'interdit de fréquenter Bill.

When my dad left the room my little sister gave me the finger! Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !

You should apologize to Dad for not coming home in time for supper. Tu devrais faire des excuses à ton père pour ne pas être rentré pour l'heure du diner.

After all, this is a guy that tried to kill my dad at one time. Après tout, cet homme a tenté de tuer mon père à un moment.

My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream. Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS