Exemplos de uso de "dark continent" em inglês com tradução para o francês

<>
Africa was once called the Dark Continent. L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.
America isn't a country, it's a continent. L'Amérique n'est pas un pays, c'est un continent.
It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.
Britain is separated from the Continent by the Channel. La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche.
It is dark in that room. Il fait sombre dans cette pièce.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.
I'm afraid of the dark. J'ai peur du noir.
Africa is the poorest continent. L'Afrique est le continent le plus pauvre.
Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery. Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde.
Africa is a continent of migration. L'Afrique est un continent de migration.
It is too dark to play outside. Il fait trop sombre pour jouer dehors.
Africa is a continent; Greenland is not. L'Afrique est un continent, le Groenland non.
It was dark in the room. La pièce était sombre.
America is a continent of immigration. L'Amérique est un continent d'immigration.
By the time she gets there, it will be nearly dark. À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.
Australia is the smallest continent in the world. L'Océanie est le plus petit continent du monde.
They shone like stars in the dark, dirty building. Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.
Cats have the ability to see in the dark. Les chats peuvent voir dans l'obscurité.
Something was stirring in the dark. Quelque chose bougeait dans le sombre.
I reached the village before dark. Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS