Usage examples of "deeper" in English with translation to French

<>
show all
Writing is a deeper sleep than death. Écrire est un sommeil plus profond que la mort.
How deep this lake is! Comme ce lac est profond !
The river is deep here. La rivière est profonde, ici.
The lake is very deep. Le lac est très profond.
He took a deep breath. Il prit une profonde inspiration.
Take a deep breath, please. Prenez une profonde inspiration, je vous prie.
She took a deep breath. Elle prit une profonde respiration.
The water is deepest here. L'eau est ici la plus profonde.
I feel deep sympathy for you. J'éprouve une profonde sympathie à votre égard.
The coelacanth inhabits the deep sea. Le cœlacanthe vit dans les mers profondes.
He fell into a deep slumber. Il est tombé dans un profond sommeil.
The snow was several meters deep. La neige était profonde de plusieurs mètres.
No words can relieve her deep sorrow. Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.
He was tormented by some deep sorrow. Il était tourmenté par un chagrin profond.
It's a deep feeling, yes really. C'est un sentiment profond, oui vraiment.
The lake is deepest at this spot. Le lac est le plus profond à cet endroit.
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
The lake is deepest at this point. C'est le point le plus profond du lac.
This lake is the deepest in Japan. Ce lac est le plus profond du Japon.
He has a deep affection for his son. Il a une profonde affection pour son fils.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download