Exemples d’usage de "definitely" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
We are definitely leaving this country. Nous quittons définitivement ce pays.
If you don't study harder, you'll definitely fail. Si tu n'étudies pas plus dur, tu échoueras sans aucun doute.
Tom definitely doesn't want to be class president. Tom ne veut définitivement pas être président de la classe.
There's definitely something else. Il y a vraiment quelque chose d'autre.
He's definitely not coming. Il ne viendra décidément pas.
I'll definitely do that. Je n'y manquerai pas.
That's definitely the goal. C'est absolument l'objectif.
CK should definitely go Sony! CK devrait vraiment se mettre à Sony !
I will definitely attend your funeral. Je prendrai part, sans faute, à ton enterrement.
This is definitely the best way. C'est vraiment la meilleure manière de procéder.
Your idea is definitely worth thinking about. Votre idée mérite vraiment réflexion.
I can't walk, but I can definitely hobble. Je ne peux pas marcher, mais je suis sûr que j'arrive à boiter.
It was definitely Tom that I saw yesterday in the park. C'est bien Tom que j'ai vu dans le parc hier.
Tom says that Mary definitely doesn't want to be married. Tom dit que Mary ne veut absolument pas se marier.
It'd definitely be worth it to expand on your idea. Ton idée vaut sûrement le coup d'être explorée.
We can definitely find a cab to take us to the station. On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
Look how tipsy she's gotten with just one drink. She definitely can't hold her liquor. Regarde comme elle est éméchée avec un seul verre. Elle ne peut vraiment pas tenir l'alcool.
I know it's not true, but it definitely seems like the sun revolves around the Earth. Je sais que ce n'est pas vrai, mais il semble vraiment que le Soleil tourne autour de la Terre.
UNESCO’s Language Vitality and Endangerement framework has established in 2010 six degrees of vitality: safe, vulnerable, definitely endangered, severely endangered, critically endangered and extinct. Le cadre d'évaluation de la vitalité et du danger de disparition des langues de l'UNESCO a établi, en deux-mille-dix, six niveaux de vitalité : forte, vulnérable, en danger, sérieusement en danger, en situation critique et morte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger