Exemplos de uso de "didn't" em inglês com tradução "faire"

Procurar

Traduções:

todos3310 faire2284 aller378 étudier49 foutre10 ficher10 résoudre9 préparer6 agir5 suffire3 outras traduções556

mostrar

I didn't mean to! Je n'ai pas fait par exprès !

Tom didn't do his homework. Tom n'a pas fait ses devoirs.

Why didn't you do that? Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?

I didn't do it on purpose. Je ne l'ai pas fait exprès.

She didn't mind doing the dishes. Ça lui était égal de faire la vaisselle.

He didn't do it on purpose. Il ne l'a pas fait exprès.

That didn't do them any good. Ça ne leur a pas fait du bien.

How come he didn't show up? Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ?

He promised to come, and didn't. Il avait promis de venir et ne l'a pas fait.

Aha, you did it, didn't you? Aha, tu l'as fait, n'est-ce pas ?

I didn't do it for you. Je ne l'ai pas fait pour toi.

She didn't know what to do. Elle ne savait quoi faire.

We didn't actually see the accident. En fait, nous n'avons pas vu l'accident.

I didn't realize the difference between them. Je ne fais pas la différence entre eux.

He didn't know what to do next. Il ne savait pas quoi faire après.

I didn't know what to do, then. Dès lors je ne savais plus quoi faire.

They didn't swim because it was cold. Ils ne se sont pas baignés parce qu’il faisait froid.

I didn't know what to do first. Je ne savais que faire en premier.

The medicine didn't do me any good. Ce médicament ne m'a fait aucun bien.

Tom didn't want to do their dirty work. Tom ne voulait pas faire leur sale boulot.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!