Exemples d’usage de "distributive ability" en anglais avec traduction en français

<>
She had not been employed two months when her ability was recognized. À peine deux mois après avoir été embauchée ses talents ont été reconnus.
He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go. Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.
I have a natural ability in mathematics. Je suis naturellement doué pour les mathématiques.
Cats have the ability to see in the dark. Les chats peuvent voir dans l'obscurité.
He excels all his brothers in scholastic ability. Il surpasse tous ses frères en capacité scolaire.
John has confidence in his ability. John a confiance dans sa capacité.
He has the ability to make a good plan. Il a la capacité à élaborer un bon plan.
You've lost the ability to concentrate. Tu as perdu la capacité de te concentrer.
I'll help you within the limits of my ability. Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités.
He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
I think he's a man of ability. Je pense que c'est un homme capable.
People have lost the ability to disagree without being disagreeable. Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréable.
And everyone has the ability to contribute. Et chacun a la possibilité de contribuer.
Man has the ability to speak. L'homme a la capacité de parler.
He is a man of great ability. C'est un homme de grand talent.
He has the ability to do the job. Il a les capacités pour faire ce travail.
Man alone has the ability to reason. Seul l'Homme a la capacité de raisonner.
I have faith in your ability to do the right thing. Je crois en ta capacité à faire ce qu'il faut.
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor. Il se peut que je n'ai pas beaucoup à offrir en matière d'apprentissage ou de talents, mais je veux faire tout ce que je peux pour nous tous et vous demande humblement votre approbation.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger