Usage examples of "drinking water" in English with translation to French

<>
The Great Lakes supply drinking water. Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.
It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it. Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires.
Why are you drinking water? Pourquoi est-ce que vous buvez de l'eau ?
The woman is drinking water now. La femme boit de l'eau maintenant.
They walked a great amount without drinking water. Ils marchèrent longuement sans boire d'eau.
I'm drinking water because I'm thirsty. Je bois de l'eau parce que j'ai soif.
Please make sure the drinking water is pure. Assurez-vous que l'eau soit pure.
Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant. Ingurgiter de l'information sur Internet est comme de boire de l'eau à une bouche d'incendie.
The green water is not suitable for drinking. L'eau verte n'est pas potable.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair.
Daddy, you smell like you've been drinking. Papa, tu sens l'alcool.
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter. Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre.
I will give up drinking at any cost. J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.
The fisherman cast the fishing line into the water. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.
Drinking beer makes me refreshed. Je me rafraîchis en buvant des bières.
My water bottle just got spilled on my computer! Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !
She abandoned herself to drinking. Elle s'abandonna à la boisson.
A passing car splashed water on us. Une voiture qui passait nous a éclaboussés.
His face was cyanosed from decades of drinking. Il avait le visage cyanosé par les décennies de beuverie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download