Exemplos de uso de "early" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He gets up as early as five every morning. Tous les matins il se lève dès cinq heures.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.
We start class at 9am, but he came as early as 8 o’clock. Le cours commence à 9 heures du matin, mais il est arrivé dès 8 heures.
Get up early tomorrow morning! Lève-toi de bonne heure, demain matin !
And it lasted until early morning. Et cela dura jusqu'au petit matin.
We advised them to start early. Nous leur conseillâmes de commencer de bonne heure.
"Come home early, Bill." "Yes, Mother." «Rentre de bonne heure, Guillaume.» «Oui, Mère.»
The bus was two minutes early. Le bus avait deux minutes d'avance.
I want you to come back early. J'espère que tu reviennes vite.
We left home early in the morning. Nous quittâmes la maison de bon matin.
I sometimes feel drowsy in the early afternoon. Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.
Children must go to bed early without watching television. Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision.
Early in life he showed a talent for painting. Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.
In early times all books were copied by hand. Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main.
Unfortunately, I have to get up early every morning. Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.
I've always fed my dogs in the early evening. J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée.
The lengthy peace hid the early signs of an explosion. La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion.
I have an early memory of my grandmother darning socks. J'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.
He gambled on the war coming to an early end. Il a parié que la guerre allait bientôt se terminer.
He used to get up early when he was young. Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS