Exemplos de uso de "eating disorder" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Left-wing communism is an infantile disorder. Le gauchisme est la maladie infantile du communisme.

He has an egg and is eating it. Il a un œuf et il le mange.

His room was in disorder. Sa chambre était en désordre.

What foods, if any, do you avoid eating? Quels aliments, s'il y en a, évitez-vous de manger ?

The desk is in a state of total disorder. Le bureau est dans un état de désordre complet.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.

I don't feel like eating now. Je n'ai pas envie de manger maintenant.

It is morning. The children are eating breakfast. C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.

I'm willing to try eating anything you eat. Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges.

I don't feel like eating. Je n'ai pas envie de manger.

I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.

Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

I wash my hands before eating lunch. Je me lave les mains avant de déjeuner.

While eating a pizza he was annoying his sister. En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur.

That doctor specializes in helping those with eating disorders. Ce médecin est spécialisé dans l'assistance aux personnes présentant des troubles alimentaires.

You'll soon get used to eating Japanese food. Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.

I'm afraid my greatest talent is for eating. Je crains de n'être doué que pour manger.

I'm sick and tired of eating zucchinis every day. Je n'en peux vraiment plus de manger des courgettes tous les jours.

I am eating a cucumber. Je mange un concombre.

The cat is eating. Le chat est en train de manger.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS