Ejemplos del uso de "existing law" en inglés

<>
Existing legislation does not take diversity of races into account. La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
His son-in law completely recovered from his illness. Son gendre est complètement rétabli.
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster. Même les plus gracieux et les plus imposants bâtiments peuvent maintenant être tellement tristement rabaissés, jusqu'à sembler légèrement ridicules, à côté du monstre.
This is what the law says. C'est ce que dit la loi.
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. L'histoire de toutes les sociétés existantes jusqu'à présent est l'histoire des luttes de classes.
The objective of law is justice. Le but des lois est la justice.
Hunger knows no law. La faim ne connaît pas de lois.
The policeman must say, "It is the law." Le policier doit dire "c'est la loi".
You know the law. Tu connais la loi.
All men are equal under the law. Tous les hommes sont égaux devant la loi.
Are you in agreement with the new law? Es-tu en faveur de la nouvelle loi ?
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
Law is the safest helmet. La loi est le casque le plus sécuritaire.
The law was enacted in the Meiji era. La loi fut édictée durant l'ère Meiji.
He pointed out how important it is to observe the law. Il a souligné combien il était important de respecter la loi.
A loophole in the law allowed him to escape prosecution. Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.
It was foolish of him to trespass against the law. C'était absurde de sa part de violer cette loi.
We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.
The law is full of ambiguities. La loi est pleine d'ambiguïtés.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR