Usage examples of "extend the arm" in English with translation to French

<>
She wants to extend the no-smoking area. Elle veut étendre la zone non-fumeurs.
He caught her by the arm. Il l'attrapa par le bras.
The city wants to extend the road. La ville veut prolonger la route.
I caught him by the arm. Je l'ai attrapé par le bras.
She caught me by the arm. Elle m'a attrapé par le bras.
Somebody caught me by the arm. Quelqu'un me saisit par le bras.
The policeman caught him by the arm. Le policier l'a saisi par le bras.
He caught me by the arm. Il me prit par le bras.
She caught me by the arm and stopped me from going home. Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi.
I caught him by the arm before he could fall. Je l'attrapai par le bras avant qu'il ne tombât.
He was shot 3 times in the arm. On lui tira trois fois dans le bras.
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves. Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
Can I extend my stay? Puis-je prolonger mon séjour ?
My left arm is asleep. Mon bras gauche est engourdi.
The tree's roots extend deep into the earth. Les racines de l'arbre s'étendent profondément dans la terre.
My arm is hurting badly. Mon bras me fait affreusement mal.
While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing. S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant.
I've got mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
Better to extend an olive branch than launch a missile. Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile.
I have mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download