Exemplos de uso de "faster" em inglês com tradução "rapide"

<>
mostrar
Those jets were faster than lightning. Ces avions à réaction étaient plus rapides que l'éclair.
No sailboat is faster than this one. Aucun voilier n'est plus rapide que celui-là.
My uncle's car is faster than mine. La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.
The faster the mouse, the bigger the churchyard. Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste.
The deer is faster than it is strong. Le cerf est plus rapide que fort.
How do you know that light travels faster than sound? Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?
When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them. Lorsque les poulets sont plats comme des crêpes, c'est que le tracteur devait être plus rapide qu'eux.
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster. Les tirs de Sharapova sont très rapides mais... une balle rapide signifie qu'elle reviendra d'autant plus rapide.
He's a fast walker. C'est un marcheur rapide.
Oh wow, he's fast. Bon sang, il est rapide.
Naoko is a fast runner. Naoko est une coureuse rapide.
Fast food can be addictive. La restauration rapide peut créer la dépendance.
It was fast and fun. Ce fut rapide et amusant.
You're not fast enough. Tu n'es pas assez rapide.
Oh wow, she's fast. Bon sang, elle est rapide.
The car is very fast. La voiture est très rapide.
Oh wow, you are fast. Mon Dieu, vous êtes rapide.
Why are you so fast? Pourquoi es-tu si rapide ?
The brown horse is fast. Le cheval alezan est rapide.
How fast the plane is! Comme cet avion est rapide !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS