Exemplos de uso de "fell" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos221 tomber169 baisser2 outras traduções50

She fell asleep during class. Elle s'est endormie en cours.

Our plans fell through at the last minute. Nos plans ont échoué à la dernière minute.

This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop. Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup.

Tom fell down the stairs. Tom a dégringolé les escaliers.

He fell asleep right away. Il s'endormit tout de suite.

All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through. Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué.

Watching TV, I fell asleep. En regardant la télé, je me suis endormie.

I fell asleep while reading. Je me suis endormi en lisant.

Toward midnight, I fell asleep. Aux alentours de minuit, je m'endors.

He fell asleep during class. Il s'est endormi durant le cours.

At last, the baby fell asleep. Le bébé s'est enfin endormi.

I fell asleep while reading a book. Je me suis endormi en lisant un livre.

While reading a book, I fell asleep. En lisant un livre, je me suis endormi.

While listening the radio, I fell asleep. En écoutant la radio, je me suis endormi.

I fell asleep with my laptop on. Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.

While I was reading, I fell asleep. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.

Being very tired, I soon fell asleep. Étant très fatigué, je m'endormis bientôt.

The baby fell asleep in the cradle. Le bébé s'endormit dans le berceau.

Last night I fell asleep with television on. Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée.

I fell asleep while listening to the radio. Je m'endors en écoutant la radio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS