Exemplos de uso de "fires" em inglês com tradução "feu"

<>
mostrar
The prevention of forest fires is everyone's responsibility. La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous.
In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm. En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu, et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.
I immediately built a fire. J'ai immédiatement confectionné un feu.
They clustered around the fire. Ils se regroupèrent autour du feu.
My house was on fire. Ma maison était en feu.
I danced in the fire. J'ai dansé au milieu du feu.
Wooden buildings catch fire easily. Les édifices en bois prennent facilement feu.
They danced in the fire. Elles ont dansé au milieu du feu.
A burnt child dreads fire. Un enfant brûlé craint le feu.
She danced in the fire. Elle a dansé au milieu du feu.
Tom is a fire eater. Thomas est cracheur de feu.
Keep away from the fire. Reste à distance du feu.
Stay away from the fire. Reste à distance du feu.
The curtain caught on fire. Le rideau prit feu.
Animals are afraid of fire. Les animaux ont peur du feu.
The fire devoured the town. Le feu dévora la ville.
The fire started in the kitchen. Le feu a commencé dans la cuisine.
The fire was extinguished at once. Le feu fut rapidement éteint.
I started a fire right away. J'ai tout de suite démarré un feu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS