Sentence examples of "french translation" in English

Select source language

Select target language

I can't make myself understood in French. Je ne peux pas me faire comprendre en français.

Compare your translation with his. Compare ta traduction à la sienne.

I can speak French. Je peux parler français.

There's something about this translation that isn't quite right. Il y a quelque chose dans cette traduction qui n'est pas tout à fait correct.

He has a good knowledge of French. Il a de bonnes connaissances en français.

Compare your translation with the one on the blackboard. Compare ta traduction avec celle du tableau.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button. Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire, pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.

I'm studying French and web design. Je suis en train d'étudier le français et le web design.

The translation is impossible. La traduction est impossible.

He speaks English and French. Il parle anglais et français.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.

She studied French as hard as possible. Elle apprit le français à fond.

Tom works for a translation agency. Tom travaille pour une agence de traduction.

I can speak neither French nor German. Je ne sais parler ni français ni allemand.

Every Tatoeba sentence should be commented and its translation discussed, unless it's completely obvious. Chaque phrase de Tatoeba devrait être commentée, et sa traduction discutée, à moins qu'elle ne soit complètement évidente.

His novels also appear in English and French. Ses romans sont aussi édités en anglais et en français.

I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable. J'ai le sentiment d'avoir en quelque sorte arrêté de concevoir la traduction comme quelque chose de plaisant.

He tried speaking French to us. Il a essayé de nous parler en français.

The quality of translation has improved. La qualité de la traduction s'est améliorée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download