Exemplos de uso de "gate keeper" em inglês

<>
What gate do I board at? À quelle porte dois-je embarquer ?
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying. Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien.
Where is the boarding gate for UA 111? Où est la porte d'embarquement pour UA 111 ?
He's a goal keeper. Il est gardien de but.
They were waiting for the gate to open. Ils attendaient l'ouverture de la porte.
Am I my brother's keeper? Suis-je le gardien de mon frère ?
He commanded me to shut the gate. Il m'a ordonné de fermer le portail.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre.
Fasten the gate. Attachez la grille s'il vous plait.
This is the main gate to their house. C'est l'entrée principale de leur maison.
I saw a lady go through the gate without showing the ticket. J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.
Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.
That's the main gate. C'est la porte de devant.
Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.
It is time to shut the gate. Il est l'heure de fermer la porte.
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école.
Her friends waited for her by the gate. Ses amis l'attendaient à la porte.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.
What gate is my connection? À quelle porte s'effectue ma correspondance ?
How long is the Golden Gate Bridge? Quelle longueur mesure le pont de Golden Gate ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.